En se référant à des exemples en Suisse et en Allemagne, l'article présente les forêts que la population perçoit aujourd'hui comme des espaces physiques et sociaux influencés par une gestion des ressources dont la signification sociale évolue. Des
enquêtes indiquent comment les personnes interrogées perçoivent actuellement la forêt, la production de bois et les bases d'une gestion forestière. Celles-ci sont jugées de façon assez différenciée compte tenu des valeurs et convictions personnelles