Olindustrie contra Umweltschutz. Das lange Ringen um den kurzen Weg für North-Slope-Ol. (L'industrie pétrolière et la protection de l'environnement. Un grand conflit au sujet de la route directe du pétrole de la côte nord)
Des risques de pollution sont attachés aux 3 projets d'oléoducs transcontinentaux des Etats-Unis pour le pétrole de l'Alaska et de la côte ouest: risques de marée noire près de Seattle, et de pollution atmosphérique à Los Angeles.