On plaide pour la nécessité de considérer les aspects thermiques du métabolisme urbain, tout en se concentrant sur le lien entre les bâtiments individuels et les plans directeurs d'éco-ville et des stratégies plus larges de développement économique
au niveau de l'Etat. On encourage l'analyse critique de la conception et de la planification d'éco-villes. L'accent est mis sur l'imbrication d'une écologie politique d'échelle qui va de caractéristiques climatiques des bâtiments au plan directeur de