Les années 1980 sont marquées en Colombie par le retour d'une violence généralisée, en constante augmentation. Une cartographie des homicides par commune facilite l'analyse de ce phénomène protéiforme, aggravé par l'économie de la drogue. Entre
phases de propagation, mais aussi de rétraction de la violence, se trouve posé le problème de l'illusion de sa diffusion.