Institucionalización del turismo internacional en la zona cafetera deldepartamentode Quindío, Colombia (2000-2010): aspectos político-económicos, actores centrales y mercado laboral
L'institutionnalisation du tourisme international dans la région caféière du Département de Quindio, en Colombie (2000-2010) : les aspects politico-économiques, les principaux acteurs et le marché du travail
Café ; Colombia ; Desarrollo local ; Desarrollo regional ; Economía regional ; Mercado laboral ; Política turística ; Rol del Estado ; Sector privado ; Seguridad ; Turismo ; Turismo internacional
Café ; Colombie ; Développement local ; Développement régional ; Economie régionale ; Marché du travail ; Politique touristique ; Quindío ; Rôle de l'Etat ; Secteur privé ; Sécurité ; Tourisme ; Tourisme international
relations qu’ils établissent entre eux. Ils concluent par l’impact du tourisme sur les marchés de l’emploi au niveau local et régional.
Les AA. analysent le développement de l’activité touristique dans le District de Quindío en Colombie. Dans un premier temps, ils en étudient le cadre légal dans une perspective internationale, puis ils présentent les acteurs régionaux ainsi que les
Estado actual y evolución del saneamiento y la depuración de aguas residuales en el contexto nacional e internacional
L'état actuel et l'évolution de l´assainissement et de l'épuration des eaux usées dans le contexte national et international
Eau ; Eaux usées ; Epuration des eaux ; Espace urbain ; Espagne ; Europe ; Investissement ; Législation ; Politique urbaine ; Pollution de l'eau
Agua ; Aguas negras ; Contaminación del agua ; Espacio urbano ; España ; Estación depuradora ; Europa ; Inversión ; Legislación ; Política urbana
Les AA. analysent l’importance que revêtent l’assainissement et le traitement des eaux sur le plan environnemental et sanitaire. Après avoir retracé leur historique de l’Antiquité à nos jours, ils expliquent que la majeure partie des pays en
développement ne bénéficient pas de tels systèmes et que les autres sont confrontés aux défis de leur amélioration. Ils étudient cette problématique dans le cadre de la législation européenne puis insistent sur la nécessité de leur réutilisation dans les régions
déficitaires en ressources hydriques. Ils concluent par les efforts réalisés en la matière par les Communautés autonomes compte-tenu des investissements réalisés.
[b2] Departamentode Matemáticas para la Economíay la Empresa, Univ., Valencia, Espagne
Geografía económica del conocimiento de la aglomeración metropolitana de Bilbao
La géographie économique de la connaissance de l'agglomération métropolitaine de Bilbao
Ciudad región ; Economíadel conocimiento ; Economía urbana ; España ; Innovación ; Jerarquía urbana ; Localización ; Red urbana ; Territorio
Bilbao ; Capital humain ; Economie de la connaissance ; Economie urbaine ; Espagne ; Hiérarchie urbaine ; Innovation ; Localisation ; Région métropolitaine ; Réseau urbain ; Territoire ; Vascongadas
économiques et des espaces urbains connectés. Pour terminer, elle évalue jusqu’à quel point le territoire, compris comme une configuration socioéconomique particulière ancrée au coeur d’une localisation spécifique, pèse t’il activement sur l’économie de la
L’A. analyse l’économie de la connaissance de la région métropolitaine de Bilbao. Dans un premier temps, elle rappelle qu’au cours des années précédentes, cette dernière a connu une diversification productive, la consolidation du système
d'innovation régional ainsi que la modification de la hiérarchie urbaine. Ensuite, elle se demande dans quelle mesure cette économie est-elle capable, en termes de volume et de stratégies de localisation, de transmettre l’innovation au reste des sous-secteurs
connaissance de cette région.
[b1] DepartamentodeGeografía, Prehistoria y Arqueología, Universidaddel País Vasco (UPV/EHU), Bilbao, Espagne
Problemas de sostenibilidad del turismo rural en España
Capacidad de acogida ; Desarrollo rural ; Desarrollo sostenible ; Economía rural ; Empleo ; España ; Flujo turístico ; Paisaje cultural ; Paisaje rural ; Turismo ; Turismo rural
Les AA. analysent le tourisme rural espagnol et l’ensemble des problèmes auxquels il est confronté. Ils expliquent que le dépassement de la capacité d’accueil de certaines régions, le manque de coordination entre le secteur public et privé, la
généralisation du caractère rural de certains projets et la forte présence de micro-entrepreneurs ne peuvent garantir un développement durable. Ils concluent que la création d’emplois, de revenus et de services sont les éléments moteurs du développement rural.
[b1] DepartamentodeGeografíay Ordenación del Territorio, Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades, Univ. de Castilla-La Mancha., Cuenca, Espagne
[b2] DepartamentodeGeografíade la Universidad Autónoma, Madrid, Espagne
Impacto en Segovia de la implantación del tren de alta velocidad en la formación superior y la I+D
L'impact de l'arrivée du train à grande vitesse sur le niveau de l'enseignement supérieur et la Recherche et Développement à Ségovie
Accesibilidad ; Economía regional ; Efecto inducido ; Empresa ; España ; Estudiantes ; Investigación-desarrollo ; Transporte ; Tren de alta velocidad ; Universidad
Accessibilité ; Castilla-León ; Economie de la connaissance ; Economie régionale ; Effet induit ; Entreprise ; Espagne ; Etudiants ; Recherche-développement ; Segovia ; Train à grande vitesse ; Transport ; Université
L'A analyse les différents impacts de l'arrivée de la nouvelle ligne à grande vitesse sur l'enseignement supérieur à Ségovie. Il étudie les caractéristiques les plus représentatives de l'université pour ensuite introduire le déroulement de la vie de
la communauté universitaire à travers son modèle de déplacement soumis à des transformations. Les résultats montrent que cette ville universitaire devient plus accessible et qu'elle est susceptible d'attirer des étudiants en provenance d'autres lieux
desservis par le train à grande vitesse. A leur tour , les entreprises bénéficient aussi de cet effet induit, devenant aussi un pôle d'attraction pour les personnels qualifiés.
Aprovechamiento agrícola del suelo ; Desarrollo económico ; Desarrollo rural ; Noreste de Inglaterra ; Parque nacional ; Parque natural ; Turismo
L'article se base sur la mise en place de mesures de développement rural adaptées dans le Parc National de Northumberland (Nord-Est de l'Angleterre), pendant la période 2000-2008. Les principaux résultats montrent que le PNN peut avoir un impact
positif sur le développement rural mais que reposer seulement sur le tourisme pourrait avoir des conséquences non souhaitées.
[b1] DepartamentodeEconomía Aplicada, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Univ. del País Vasco, Bilbao, Espagne
Oportunidades para el desarrollo local : el caso del Sudoeste Bonaerense (Argentina)
Les opportunités pour le développement local : l'exemple du Sud de la Province de Buenos-Aires (Argentine)
Argentina ; Desarrollo local ; Desarrollo rural ; Desarrollo sostenible ; Economía rural ; Sector privado ; Sector público ; Turismo
Les AA. analysent les initiatives publiques et privées visant au développement des zones rurales proches de la ville de Bahía Blanca dans la région de Buenos Aires, Argentine). Ils expliquent de quelle façon les initiatives publiques et privées
favorisent le développement local. Ils concluent par l’engagement des différents acteurs et organisations et les stratégies mises en place qui permettent de répondre aux nouveaux défis et opportunités, au travers de la participation et d’un apprentissage
Vitoria-Gasteiz: la transformación de una capital autonómica (1980-2010)
La ville de Vitoria-Gasteiz : la transformation d'une capitale régionale (1980-2010)
Crecimiento demográfico ; Economía urbana ; Empleo industrial ; España ; Evolución demográfica ; Imagen de la ciudad ; Institución ; Movilidad ; Ordenación del territorio ; Universidad
Aménagement du territoire ; Capitale régionale ; Croissance démographique ; Economie urbaine ; Emploi industriel ; Espagne ; Evolution démographique ; Image de la ville ; Institution ; Mobilité ; Région autonome ; Université ; Vascongadas ; Vitoria
les fonctions urbaines. Parmi les facteurs étudiés, il met en avant la désignation de la ville comme siège des institutions autonomes par le Parlement basque, mais aussi une influence décisive sur le rôle des politiques régionales spécifiques, les deux
L’A. analyse la transformation de la ville de Vitoria-Gasteiz comme capitale régionale au cours de la période 1980-2010. Il explique qu’elle a connu la plus forte croissance urbaine qui a transformé l’image de la ville, la structure de l’emploi et
établissements localisation des institutions communes (Académie Autonome de police, Université), l’innovation et les politiques économiques de promotion industrielle.
[b1] DepartamentodeGeografía, Prehistoria y Arqueología. Univ. del País Vasco, Lejona, Espagne
Impacto de la concentración parcelaria en el paisaje de un municipio delsurde Salamanca, en una zona de espacios naturales protegidos
L'impact de la concentration parcellaire sur le paysage d'une commune du sud de Salamanque, dans une zone d'espaces naturels protégés
Biodiversidad ; Biosfera ; Economía rural ; Erosión hídrica ; España ; Explotación agrícola ; Municipio ; Paisaje ; Parcelario
Les AA. étudient l'impact de la concentration parcellaire sur le paysage de la commune d'Escurial de la Sierra situé dans le sud de la province de Salamanque. Située dans un espace protégé, elle compte une biodiversité riche qui est aujourd'hui
menacée. La création de chemins d'accès aux parcelles provoque la disparition de nombreux hectares de forêts, sans compter le clôturage qui provoque une fragmentation et une insularisation paysagère.
Cerezo : desarrollo de un cultivo no tradicional en Argentina
Argentina ; Comercialización ; Cosecha ; Economía rural ; Estacionalidad ; Exportación ; Producción agrícola ; Producto agrícola ; Rendimiento agrícola
Les AA. étudient les raisons du succès de la production de cerises en Argentine rendue possible grâce à la fin du XXème siècle et aux débuts du XXIème en raison des innovations technologiques, et de la contre-saisonnalité. Les principales zones de
cultures sont la Vallée de Uco dans la provincie de Mendoza, celle Los Antiguos dans la province de Santa Cruz et cellde la Vallée inférieure de la rivière Chubut, qui toutes remplissent les conditions permettant d'atteindre des rendements élevés. La
PUGA, Y.[b3]
[b2] DepartamentodeGeografía, Univ. Nacionalde La Plata, Buenos Aires, Argentine
[b1] CONICET, Univ. Nacionaldel Centro de la Provincia de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentine
[b3] Facultad de Agronomía, Univ., Buenos Aires, Argentine
Delimitación espacial del corredor económico Ensenada-Mexicali
Agrupación empresarial ; Desarrollo económico ; Desarrollo territorial ; Economía regional ; Infraestructura de carreteras ; Infraestructura portuaria ; México ; Ordenación del territorio
Les AA. analysent le corridor économique reliant les villes d’Ensenada à Mexicali au Mexique, définissent sa structure et établissent son aire d’influence. Compte-tenu de son caractère à la fois frontalier et péninsulaire, ils déterminent les
relations économiques et commerciales qui s’étendent de part et d’autre de son axe. Ils concluent que l’unité géographique définie est indispensable à la compétitivité régionale.
PADILLA Y SOTELO, L.S.
GARCÍA DE LEÓN SOZA, A.
[b1] DepartamentodeGeografía Social, Instituto deGeografía, Univ. Nacional Autónoma, México, Mexique
Aprovechamiento del suelo ; Bienes municipales ; Conflicto de uso ; Economía rural ; España ; Geografía histórica ; Municipio rural ; Ocupación del suelo ; Siglo 14 ; Siglo 20
Les AA. analysent le cas des « seles » ou parcelles rondes situées dans les monts communaux cédées par la communauté vicinale en Biscaye. Il s'agit généralement d'une cession de droit d'utilisation du sol au profit d'un ou plusieurs propriétaires du
hameau, moins souvent à une institution ecclésiastique ou au voisinage mais individuelle. La propriété peut être aussi de forme pro-indivis ou bien de parcelles de formes différentes. L'usage et la possession de ces dernières font l'objet de nombreux
[b2] DepartamentoGeografía, Prehistoria y Arqueología. U.P.V./E.H.U, Bilbao, Espagne
[b1] Departamento Historia Contemporánea, UPV /E.H.U., Bilbao, Espagne
Evaluación de la actividad cinegética en Extremadura en los albores del siglo XXI. Retos a corto y medio plazo
L'évaluation de la chasse en Extrémadure au début du XXIème siècle. Les défis à court et à moyen terme
Caza ; Desarrollo rural ; Desarrollo sostenible ; Economía rural ; España ; Flujo turístico ; Geografía social ; Legislación ; Siglo 21
activité sur le plan économique, écologique et social. Il insiste sur les efforts à faire afin de pratiquer cette activité en termes de durabilité et de respect de l’environnement, ce qui favorisera le renouvellement des générations de chasseurs. Il conclut
L’A. analyse l’importance de la chasse en Extrémadure au travers de l’évaluation des terrains de chasse, des ressources cinégétiques et de la demande de la part des chasseurs. Il étudie les défis auxquels elle est confrontée afin dede maintenir son
[b1] Departamentode Arte y Ciencias del Territorio, Univ. de Extremadura, Cáceres, Espagne
Reflexión sobre los conflictos étnicos y el desarrollo en el África Subsahariana
Une réflexion sur les conflits ethniques et le développement en Afrique subsaharienne
Conflicto ; Crecimiento económico ; Desarrollo económico ; Economía regional ; Etnia ; Geografía histórica ; Geografía política ; Minoría étnica ; Rol del Estado ; África ; África subsahariana
Afrique ; Afrique subsaharienne ; Conflit ; Croissance économique ; Développement économique ; Economie régionale ; Ethnie ; Géographie historique ; Géographie politique ; Minorité ethnique ; Rôle de l'Etat
L’A. s’interroge sur l’échec de l’Afrique noire dans son processus de développement et le rôle joué par les conflits ethniques. Il explique qu'ils masquent une série de confrontations entre les partenaires sociaux, politiques et économiques. Les
deux principaux facteurs de cet échecs étant la dégradation de la structure économique et l’effondrement des institutions politiques, y compris celle des élites dirigeantes.
Propuesta de indicadores para evaluar la sostenibilidad de la actividad turística. El caso del Valle de Viñales (Cuba)
Une proposition d'indicateurs pour l'évaluation de la durabilité de l'activité touristique. L'exemple de la Vallé de Viñales (Cuba)
Cuba ; Desarrollo sostenible ; Economía regional ; Ecoturismo ; Nivel de vida ; Parque natural ; Población local ; Recursos naturales ; Territorio ; Turismo
Cuba ; Développement durable ; Economie régionale ; Ecotourisme ; Niveau de vie ; Parc naturel ; Patrimoine naturel ; Population locale ; Ressource naturelle ; Territoire ; Tourisme ; Vallée de Viñales
reposer sur son identité propre, sur une offre d’hébergement et d’activités de loisirs large et structurée qui permette l’accroissement du niveau de vie et la préservation de ses ressources naturelles. Ils concluent par la nécessité d’améliorer, au cours
des phases ultérieures, le système d’indicateurs actuel, en y ajoutant d’autres dimensions telles que la qualité, la communauté ou la gestion , ce qui permettra de mesurer plus précisément le développement de l’activité touristique.
Les AA. analysent la durabilité de l’activité touristique dans la Vallée de Viñales, à l’Ouest de Cuba au travers du comportement des touristes et la population locale de la commune. Ils démontrent que la mise en valeur de son territoire doit
PÉREZ ALBERT, Y.[b1]
[b1] DepartamentodeGeografía, Grupo de Investigación GRATET, Univ. Rovira i Virgili, Barcelona, Espagne
Incidencia del senderismo en la economía local. Un análisis empírico a propósito del Parque Natural Sierra de las Nieves (Málaga)
Economía local ; Economía rural ; España ; Impacto ; Parque natural
caractéristiques socioéconomiques et la manière dont ils pratiquent la marche dans le parc. Ensuite, ils évaluent le montant des dépenses effectués par les randonneurs ce qui permet de quantifier le flux des recettes et son impact sur le développement rural.
Les AA. analysent l’incidence de la randonnée pédestre dans le parc naturel de Las Nieves près de Málaga. Dans un premier temps, ils caractérisent la zone d’étude puis établissent le profil de consommation des marcheurs en fonction de leurs
Discutiendo alternativas de desarrollo para la ciudad de Madrid en el horizonte Europa 2020 : retos y amenazas desde la perspectiva de los trabajadores del conocimiento
L'anayse des alternatives de développement pour la ville de Madrid à l'horizon Europe 2020 : les défis et les menaces du point de vue des travailleurs du savoir
Comunidad de Madrid ; Desarrollo urbano ; Economíadel conocimiento ; Economía urbana ; Empleo ; España ; Industria creativa ; Madrid ; Mano de obra especializada ; Mercado laboral ; Prestaciones a las empresas
Capital humain ; Comunidad de Madrid ; Développement urbain ; Economie de la connaissance ; Economie urbaine ; Emploi ; Espagne ; Industrie créative ; Madrid ; Main-d'oeuvre qualifiée ; Marché du travail ; Services aux entreprises
Les AA. analysent les alternatives de développement pour la ville de Madrid proposées dans le cadre de la stratégie « Europe 2020 ».Se basant sur l’approche de la « spécialisation intelligente », ils se demandent dans quelle mesure la ville est
prête à répondre aux nouveaux défis, compte-tenu du stock et des caractéristiques de sa force de travail liée à l’économie de la connaissance. Pour ce faire, ils prennent en compte l’origine géographique des travailleurs, leurs caractéristiques
Una mirada al sur : las relaciones económicas entre España y el norte de África (1995-2007)
Un regard sur le Sud : les relations économiques entre l'Espagne et l'Afrique du Nord (1995-2007)
España ; Exportación ; Geografía económica ; Importación ; Inversión directa ; Inversión extranjera ; África ; África del Norte
Les AA. analysent les relations économiques entre l'Espagne et le Maroc, le Tunisie, l'Algérie et l'Egypte. Ils en étudient les principales caractéristiques en particulier les flux commerciaux et les investissements à destination de ces pays. Les
résultats confirment que le Maroc est le principal partenaire commercial de l'Espagne. Ils concluent par la nécessité de mettre en place des accords de coopération interrégionaux élargis afin de bénéficier de l'intégration de marchés géographiquement proches.
Circuitos de la economía urbana de bebidas gaseosas y aguas saborizadas : consumo, discursos light y publicidad en Argentina
Les circuits de l'économie urbaine des boissons gazeuses et des eaux arômatisées : la consommation, les discours sur l'allégé et la publicité en Argentine
Argentina ; Bebida ; Comportamiento de los consumidores ; Consumo ; Economía urbana ; Empresa multinacional ; Mundialización ; Pequeñas y medias empresas ; Publicidad ; Renta ; Unidad familiar
Argentine ; Boisson ; Buenos Aires ; Comportement des consommateurs ; Consommation ; Economie urbaine ; Entreprise multinationale ; Mar del Plata ; Mondialisation ; Ménage ; Petites et moyennes entreprises ; Publicité ; Revenu
L’A étudie les différentes variétés et marques de boissons gazeuses et des eaux arômatisées vendues en Argentine ainsi que les différentes marquantes entre les acteurs du marché. A partir de l’exemple des villes de Buenos Aires y Mar del Plata, il
présente les deux secteurs en présence (un secteur traditionnel et celui des multinationales) et l’importance de la publicité. Il conclut par une réflexion sur leur rôle dans l’économie urbaine.
[b1] Centro de Investigaciones Geográficas. Facultad de Ciencias Humanas. UniversidadNacionaldel Centro de la Provincia de Buenos Aires, Tandil, Argentine
Comunicación ; Desarrollo rural ; Economía rural ; España ; Internet ; Población rural ; Sociedad rural ; Tecnología
L’A. propose une réflexion théorique sur les relations entre le développement rural espagnol et l’usage des nouvelles technologies. Après en avoir présenté une approche traditionnelle, il étudie l’évolution de la société rurale, celle d’un monde
marqué par la technoscience. Il explique que le développement rural est lié à celui de l’Internet, des communications et que cela modifie le quotidien des populations rurales. Il conclut par formaliser le concept d’imaginaire social appliqué au monde
[b1] Departamentode Sociología y Trabajo Social, Facultad de Ciencias del Trabajo, Univ. de Valladolid, Palencia, Espagne