L'A. trouve qu'il faut insister sur le côté social de la production d'un langage de l'espace métropolitain. Il constate la place centrale prise par les problèmes de territoire, de leur régulation dans le temps et dans l'espace. Dans la régulation
Il est nécessaire de trouver une équilibre entre l'impératif métropolitain fondé sur la puissance de la ville-mère et la représentation des intérêts minoritaires des périphéries. Cela passe par des actions de compromis, de négociations, de bricolage