the various annual layers of the ternary table. Using supplementary elements the successive annual images of each product and country are simultaneously displayed Multidimensional statistics enable us to read and understand gradually the whole content of a set