Uwagi o zasiegu lodowca Warty na po udniowy wschod od odzi Remarques sur l'étendue du glacier de la Warta au sud-est de odz
Glaciation ; Glacier ; Géographie de l'Europe ; Pléistocène ; Pologne ; Quaternaire ; Stadede la Warta ; Wolborz région
Des observations effectuées aux environs de Wolborz indiquent la nécessité d'entreprendre des études détaillées de la glaciation sur les territoires situés au sud-est de odz et de revoir l'opinion sur l'étendue du glacier de la Warta. - (D'après l'A.).
Po nocno-zachodnie przedpole Wyzyny odzkiej podczas zaniku ladolodu Warty. (Les périphéries nord-ouest du Plateau de odz au cours de l'ablation du glacier du stadede la Warta)
A partir de la documentation réunie et déjà interprétée on a constaté que la surface occupée par le glacier du stadede la Warta dans la partie nord-ouest du plateau diminuait déjà au début de la période de déglaciation. Dans la première étape le
glacier deWarta s'est rompu à l'endroit des plus grandes hauteurs de la zone bordière du Plateau. Des fissures peu nombreuses qui sont alors apparues dans le glacier étaient le lieu du dépôt des formes isolées des kames et des étirements de la moraine de
fond. La deuxième étape c'est la formation de la zone de glace morte et la décomposition du glacier en petits fragments où se formaient les moraines de glace morte et les terrasses de kames. Ce type de dépérissement du glacier a provoqué un certain
morcellement du relief du type suivant: a. Dans la zone bordière du Plateau de odz de nombreux niveaux des terrasses des kames| b. Plus loin vers le Nord les cuvettes de fonte et les vallées des eaux de fonte autour desquelles se sont conservés des groupes de
collines de kames| c. En bordure de cette zone de 15km de glace morte les remparts parallèles des formes marginales avec des rehaussements glacitectoniques. (d'après l'A.).
Résultats des analyses d'une série d'ablation de la déglaciation du glacier continental deWarta ayant les caractéristiques de limon sableux, de sable argileux, d'alluvions et ayant l'épaisseur de 2-4 m qui apparaît dans la région de odz. Les
échantillons de 5 types des formations d'ablation distingués pendant les recherches in situ ont été analysés du point de vue de la composition granulométrique, du traitement des grains de quartz, de la teneur en CaCO et de la composition minéralogique. Les
examens au laboratoire ont confirmé le caractère distinctif de la série d'ablation entière et l'existence des différences entre les 5 types dont elle se compose. (D. Gazicka).
Ewolucja doliny Warty w swietle przekroju geologicznego Jeziorsko Evolution de la vallée de la Warta à la lumière de la coupe géologique de Jeziorsko
Evolution de vallée ; Géographie de l'Europe ; Géologie régionale ; Géomorphogenèse ; Pologne ; Sieradz ; Warta vallée
Les études ont porté sur le territoire des environs de Jeziorsko sur la Warta, dans la voïvodie de Sieradz. Sur la base de matériaux d'archives à partir de forages géologiques, complétés de travaux sur le terrain, l'on a analysé la structure
géologique, en partant de formations mésozoïques dont est composé le sous-sol du Quaternaire, aux dépôts de l'Holocène dans la vallée de la Warta. On a reconstruit un aperçu de l'origine du relief actuel et réalisé une coupe géologique de la vallée de la
Warta aux environs de yszkowice. - (D'après l'A.).
Les recherches effectuées prouvent que les changements de la vitesse de formation des roches et leurs migrations vers le haut dans l'argile morainique sont peu importantes. Ces recherches ont été réalisées en Pologne centrale (stadede la Warta) et
Elementy bilansu zasobowego dorzecza Warty Eléments du bilan des ressources du bassin-versant de la Warta
Années 1951-1965 ; Bassin-versant ; Eau ; Ecoulement fluvial ; Géographie de l'Europe ; Pologne ; Précipitation ; Relation pluie-débit ; Ressource en eau ; Série chronologique ; Warta
Caractérisation des éléments du bilan des ressources du bassin-versant de la Warta. Analyse des suites chronologiques des indices des précipitations et de l'écoulement, au cours d'une période d'observation de 15 ans, de 1951 à 1965, pour les
différents bassins partiels du bassin-versant, fermés de profils de contrôle sur la Warta et ses principaux affluents. L'analyse visait à estimer l'importance et la variabilité des ressources potentielles en eau dans ce bassin-versant. - (D'après l'A.).
River channel changes and rough paleodischarge estimates for the Warta River, west-central Poland
Etude des variations du lit de la rivière sur les basses terrasses de la Vallée Warta, au cours du Vistulien et de l'Holocène. Utilisation des données de paléobotanique et des datations carbone 14 pour l'étude des paléoméandres et essai de
Poziom zanieczyszczen wod Warty na obszarze wojewodztwa poznanskiego w latach 1980-1983 Taux de pollution des eaux de la Warta dans la voïvodie de Poznan, de 1980 à 1983
Années 1980-1983 ; Cours d'eau ; Géographie de l'Europe ; Pollution ; Pollution de l'eau ; Pologne ; Poznan ; Warta
Résultats d'études sur le taux de pollution de la Warta, dans la voïvodie de Poznan, de 1980 à 1983. L'analyse a été faite par mesure synthétique - le coefficient Wz. Le taux le plus élevé du profil de la Warta a été constaté dans les limites de la
ville de Poznan. Les affluents de la Warta charrient des quantités considérables de polluants puisque leur taux de pollution est encore plus élevé. Les rapports entre les différents indices de pollution ont également été pris en compte. - (D'après l'A.).
loess coupés par deux sols fossiles : le loess âgé inférieur daté de 330 000 à 305 000 ans BP et le loess âgé inférieur (stadedeWarta) daté de 220 000 à 125 000 ans BP. Le loess jeune est fortement réduit. Le loess jeune supérieur a un profil plus
Le profil de Wozuczyn est composé de loess âgés datant de la glaciation de Saale et de loess jeunes datant de la glaciation de la Vistule. En se basant sur la méthode de thermoluminescence, les AA. distinguent parmi les loess âgés trois séries de
Przekszta cenia funkcjonalne geokompleksow w aspekcie procesow denudacyjnych i wodno-wilgotnosciowych nad Dolna Warta i Obra.. (Transformation des géocomplexes fonctionnels sous l'action des processus d'érosion et hydrologiques dans les vallées de
la basse Warta et de l'Obra)
Biogéographie ; Cartographie thématique ; Eau du sol ; Ecologie ; Géocomplexe ; Géographie de l'Europe ; Géomorphodynamique ; Hydrologie ; Hydrométrie ; Obra vallée ; Paysage naturel ; Pologne ; Synécologie fonctionnelle ; Végétation ; Warta
On a élaboré et mis en pratique un nouveau système d'analyse des transformations de la superficie des géocomplexes résultant des processus de dénudation, qui utilise les séries de cartes détaillées de courbes de niveau obtenues grâce aux mesures
tachéométriques des unités testées. Dans l'analyse des conditions hydriques et d'humidité on a employé la méthode de L. A. Richards basée sur le principe de détermination des forces qui retiennent l'eau dans les formations analysées à l'aide des chambres de
pression. En plus, on a effectué des observations visuelles des microformes et de leur couverture végétale. On a également utilisé dans les analyses les recherches sur le terrain liées à la cartographie des unités superficielles, une méthode des
déterminations macroscopiques de l'humidité des formations (méthode employée dans les stations agrométéorologiques).
Zroznicowanie litofacjalne warcianskich glin morenowych w regionie odzkim. (Différenciation lithofaciale des argiles morainiques deWarta dans la région de Lodz)
Analyse détaillée des argiles deWarta, du point de vue de leurs propriétés lithologiques, réalisée à partir de travaux en laboratoire, sur le terrain et en chambre. Distinction, dans le cadre d'un niveau de même âge des argiles morainiques, des
unités lithofaciales principales et subordonnées. Distinction des sédiments des deux plus grandes unités systématiques des faciès supraglaciaire et subglaciaire. Constatation de l'existence de variations des argiles morainiques dans la région de odz liées
à la différenciation de l'environnement sédimentaire et de celui de transport. (B. Endrukajtis).
Poznoplejstocenskie i holocenskie procesy wydmotworcze w pradolinie Warszawsko-Berlinskiej w wid ach Warty i Neru. (Processus de la formation de dunes au Pléistocène supérieur et à l'Holocène, dans la pradolina Varsovie-Berlin, au confluent de la
Analyse morphologique du relief des dunes en fonction de la morphologie de la vallée ancienne. Caractéristiques des sédiments formant les dunes et le sous-sol. Stratigraphie des formes de dunes. Phases du développement du relief éolien et leur âge
. Directions et puissance des vents formant les dunes. (D'après l'A.).
Powierzchniowe formy akumulacyjne na terasie zalewowej Warty i Parsety w swietle analizy zdjec lotniczych Formes superficielles d'accumulation sur la terrasse de submersion des rivières deWarta et de Parseta : analyse de photos aériennes
Présentation des types et de la répartition des formes d'accumulation dans des segments choisis de la terrasse de submersion des rivières deWarta et de Parseta, après les crues de 1979-1981, d'après l'analyse de photos aériennes. Le matériau
documentaire possédé ainsi que les données provenant des observations sur le terrain ont permis de reconnaître en détail le relief extrêmement riche de la terrasse de submersion et de comparer deux rivières différant par leur régime hydrologique. - (D. Gazicka).
Corriente de agua ; Crecida ; Dinámica fluvial ; Granulometría ; Polonia ; Sedimentología
Levees were the most easily recognised depositional forms developed after 2 subsequent floods that occurred in summer 2010 and winter 2010/2011 in the Warta River valley. The aim of this study was to investigate changes in the grain size
W asciwosci litologiczne i surowcowe osadow zastoiskowych w regionie. Propriétés lithologiques de sédiments de lacs de barrage glaciaires dans la région de odz et leur valeur en tant que matière première
diverses parties de la région de odz, entre les limites du stadede la Warta (glaciation de Pologne centrale) et de la phase de Leszno (glaciation de Pologne septentrionale). Il a été constaté entre autres que la faible extension de ces séries sédimentaires
L'évaluation des propriétés lithologiques des sédiments de lacs de barrage glaciaires et l'estimation de leur valeur comme matière première ont été effectuées sur la base d'études lithologiques et minérales, à partir de 10 postes situés dans
ne crée pas de larges perspectives d'augmentation des ressources en matière premières dans la région en question. - (D. Gazicka).
Les AA. analysent les totaux mensuels, saisonniers et annuels des précipitations qui ont eu lieu dans la région entre les rivières Pilica et Warta durant la période 1958-1987. Ils constatent des différences spatiales du volume et de la variabilité
des précipitations qui n'ont pas de liens directs avec l'hypsométrie du terrain. Ils démontrent que le cycle annuel des précipitations est formé de composantes qui durent de 12,6 à 3,83 mois. Les cycles pluriannuels se caractérisent par des variations
rythmiques, composées de cycles de 1, 5, 2, 3, 6, 4, 8 ans. Ils constatent que dans les années 1958-1987 il n'y a pas eu de grands changements de la grandeur des précipitations.―(D'après l'A.).
Etude des caractéristiques de l'apport en eau de fonte comme composante principale des débits de pointe dans la zone du bassin de la Warta située dans la Basse Wielkopolska
Années 1965-1979 ; Bassin-versant ; Débit de pointe ; Eau de fonte ; Hydrologie ; Pologne ; Wielkopolska
Agua de deshielo ; Caudal pico ; Cuenca hidrográfica ; Gran Poloña ; Hidrología ; Polonia
The study involved the part of the basin of the River Warta located within the confines of the Wielkopolska Lowland. Indeed, the several streams in the southern part of the basin that go beyond the borders of the Lowland included within five small
catchments not taken account of in the analysis. All tabulations were made for the remaining 12 sub-catchments of the Warta Basin. An analysis of the hydrographs made possible the selection for further examination of four well-marked events of this kind: one
Problemy poznowürmskiego i holocenskiego rozwoju den dolinnych na nizu polskim. (Problème du développement des fonds de vallées dans la basse plaine polonaise, au cours du Würm supérieur et de l'Holocène)
Résumé des résultats acquis au cours de l'étude des fonds de vallées dans la basse plaine polonaise. Présentation des résultats des recherches sur quelques tronçons des vallées de la Warta et de la Prosna. Analyse de trois problèmes principaux
: types des lits fluviaux, ainsi que leur transformation au Würm supérieur et à l'Holocène| âge et raisons des changements des lits à méandres| tendances générales des activités des processus fluviaux au cours de 20000ans à la lumière de la théorie des
phases d'accumulation et de l'érosion fluviale pendant les périodes glaciaires et interglaciaires. (BE).
La glaciation de Zyrianka en Sibérie occidentale et centrale correspond au Valdaï inférieur, au Würm ou à la Warta en Europe, ou au Wisconsin inférieur en Amérique du Nord. La couverture de glace était continue et comportait trois centres: Putoran
, Kara et Anabar, le bouclier glaciaire d'Anabar étant le plus important. Le déplacement de la glace s'effectuait en direction de l'est et la décharge de la glace du côté du golfe de Hatanga. L'étude des dépôts a permis de délimiter l'emplacement des
des 15 000 dernières années problème n 158 du Programme International de Corrélation Géologique (IGCP), participation de la Pologne à l'élaboration de ce problème)
Cours d'eau ; Géographie physique ; Hydrologie ; Lac ; Paléogéographie ; Paléohydrologie ; Pologne ; Quaternaire zones moyennes ; Sédiment lacustre ; Sédimentologie ; Tourbière ; Warta ; Wis a
spécialement préparées. La Pologne participe activement aux recherches concernant les deux types d'environnement. Dans le cadre du sous-problème A on a étudié en détail les vallées de la Vistule et de la Warta et de certains de leurs affluents. Dans le cadre du
Dans le cadre du programme LGCP réalisé auprès de l'UNESCO, on a formulé en 1977 le problème n 158: Variations paléohydrologiques dans la zone tempérée au cours des 15 000 dernières années, dont la solution était coordonnée par L. Starkel et B
. Berglund. Il s'agit d'une étude parallèle des changements survenant dans les fleuves (sous-problème A) et dans les lacs et les tourbières (sous-problème B). Les méthodes de recherche et le programme détaillé ont été présentés dans les éditions tout