« La construction d'un barrage dans la Baie James selon la proposition du projet du Canal Grand influencera l'hydrologie des marais littoraux. La salinité de deux des marais est comparée ».
La présence de sel dans les marécages littoraux, jadis soulevés isostatiquement et déplacés à l'abri des effets des marées, indique que le sel doit avoir une origine relictuelle. Cette interprétation est corroborée par l'accroissement de la salinité