Cet article présente une recherche comparative de l'aménagement rural entre la Région Autonome chinoise de Ningxia Hui et la Région wallonne en Belgique : l'accent est mis sur la formulation et la mise en place de l'organisation de l'aménagement
rural du Ningxia et le progrès des principaux projets d'aménagement. Il montre également que les pratiques appliquées dans l'aménagement rural en Région wallonne, notamment dans le domaine du remembrement, peuvent être transposées à la Chine. - (EM)