L'aménagement du territoire belge relevant de compétences régionales, l'A. envisage ses caractéristiques et perspectives en régions flamande et wallonne. Après un bref rappel de l'historique récent de l'aménagement dans chacune des régions, les
principaux outils de l'aménagement régional sont présentés avant de tracer les lignes principales des plans ou schémas d'orientation respectifs amenés à guider les Régions dans le moyen terme.