l'organisation traditionnelle de l'espace mélanésien : on ne peut identifier une seule région francophone. Suivant l'histoire et les aspirations des villageois, la francophonie est devenue une identité tantôt linguistique, tantôt religieuse, ou une option
politique. Des régions en majorité catholique côtoient des îlots francophones laïcs ou disséminés dans des régions où une autre religion est majoritaire.
La conversion au catholicisme des broussards perturbe un ordre social traditionnel, hérité du passé historique et mythologique de la région. Une coupure culturelle naît de la rencontre entre les nouveaux chrétiens tournés vers le rivage de l'île et