? The answers that are here given to these questions throw light on the modes of production of traffic equipments and of regional planning. Beyond the analysis of this case, the author opens a discussion not only on the ideological discourse on town-planning