Transformation of a border region : dispersed agricultural communities in Brasov County, Romania
Agriculture ; Braşov ; Communauté rurale ; Diversification ; Développement industriel ; Migration alternante ; Montagne ; Protection de la nature ; Roumanie ; Région frontière ; Socialisme ; Tourisme ; Tourisme rural ; Village
Agriculture ; Braşov ; Commuting ; Diversification ; Frontier region ; Industrial development ; Mountain ; Nature conservation ; Romania ; Rural community ; Rural tourism ; Socialism ; Tourism ; Village
La région de Brasov est caractérisée par l'extrême dispersion des cultures mixtes dans les régions de Brau et Poiana à l'extrême ouest du pays. Il s'agit d'une ancienne zone frontalière entre les empires autrichien et ottoman. Le commerce
Carpates ; Coopération internationale ; Développement rural ; Economie de marché ; Emploi ; Espace rural ; Espace transfrontalier ; Europe ; Eurorégion ; Hongrie ; Pologne ; Roumanie ; Région déprimée ; Slovaquie ; Système de culture ; Ukraine
Carpathian Mountains ; Depressed region ; Employment ; Europe ; Euroregio ; Farming system ; Hungary ; International cooperation ; Market economy ; Poland ; Romania ; Rural area ; Rural development ; Slovak Republic ; Trans-border area ; Ukraine
La coopération internationale a rompu l'isolement des régions frontalières de l'ex-Europe socialiste. Les changements sont très apparents dans le cas des Eurorégions. L'Eurorégion des Carpates est le premier exemple exclusivement est-européen. Il
a déjà eu un effet positif dans ces régions attardées. L'A. souligne les défis auxquels cette Eurorégion doit faire face pour fournir des emplois non agricoles à une forte population rurale. Des petites fermes sont apparues mais elles ne sont pas adaptées
aux conditions du marché. Il faut créer des emplois dans les secteurs secondaire et tertiaire pour développer la région. - (MP)
Accessibility ; Carpathian Mountains ; Cluj ; Cultural landscape ; Industry ; Local economy ; Mountain ; Nature conservation ; Regional geography ; Romania ; Rural development ; Settlement ; Tourism
L'économie paysanne avant le communisme : la logique de la dispersion. La période communiste : en route pour une consolidation. Flexibilité au cours de la période de transition. Stratégie de planification régionale pour la région de Cluj.
Diversification ; Eastern Europe ; Economic restructuring ; Environmental management ; Europe ; Regional disparities ; Rural area ; Rural development ; Socialism ; Tourism ; Urban system ; Village
options en remarquant les différences entre les régions nord et sud. Ils s'intéressent en particulier au système de peuplement. Le tourisme offre de grands atouts pour la conservation de l'environnement. - (MP)
Rappel de l'histoire du peuplement dans les Sudètes. Les Sudètes à la fin du socialisme d'Etat. Vers un développement durable de la région : écologie, population, activité économique, agriculture, institutions.
Il s'agit d'une région montagneuse longtemps marginalisée. Les AA. la resituent dans son contexte physique et historique. Examen de l'économie locale dans la période communiste, et dans la période de transition : enquête, propositions de
Demographic change ; Eastern Europe ; Economic restructuring ; Environment ; Ethnic community ; Europe ; Human capital ; Labour ; Regional development ; Unemployment
L'A. examine les progrès du tourisme rural, outil de diversification rurale, en Basse-Silésie, région qui dispose de grands atouts pour les tourismes intérieur et international. Cette activité représente une faible part du revenu agricole mais
restent une zone à problèmes, et différentes industries se disputent les ressources locales. Le principal problème auquel la région doit faire face est le besoin de réhabiliter l'environnement naturel. Le tourisme, la foresterie, l'agriculture et les
L'habitat dispersé est typique des monts Apuseni, partie des Carpates occidentales en Roumanie. Quelle stratégie de développement rural choisir pour la région ? La privatisation des terres et l'expansion du tourisme pourraient protéger les paysages
commerce privé ne se développe pas uniformément et il faut stimuler les communautés de l'espace rural profond, notamment à l'est de la région d'étude. - (MP)