successivement : 1. la traduction en portugais de l'original allemand de Lautensach (1932)| 2. l'original portugais de O. Ribeiro, publié en espagnol en 1955| 3. les commentaires et mises au point de S. Daveau. Cet ouvrage de base rassemble et ordonne toute