L'adaptation à la conteneurisation a été pour la France une impérieuse obligation, imposée par la nécessité de participation à la circulation océanique mondiale. L'A. mesure les efforts impliqués dans les divers domaines, étudie comment ils se sont
accomplis, selon quels rythmes, par l'Etat, et par les divers acteurs portuaires locaux. Le bilan qui s'impose n'apparaît pas assez positif. Aussi, deux programmes d'équipements ont été lancés afin de permettre une meilleure participation aux trafics de