le Consortium associé à l'Etat et les associations locales encadrées par les ONG. Les populations ngambay sont confrontées à une double hypocrisie : celle du développement durable et celle des ONG. Trop éloignées des enjeux de cette exploitation
années de bornage, affimant par là sa primauté sur la terre. L'administration centrale est absente du foncier, et le gouvernement accepte un retrait de l'Etat, négocié sur la base d'intérêts électoraux bien compris. Société civile et ONG sont inexistantes