Adoption de la théorie stalinienne de la langue. Débat pour l'unification de la langue : le choix du tosque. Révolution culturelle albanaise et création de l'ULLA (unification de la langue littéraire albanaise). Linguistique de Marr et marrisme
albanais. Communisme albanais : un phénomène tosque. 2 dialectes ou 2 langues. Politique de la langue, reflet de la politique de l'Albanie tournée vers l'Est.
Aire linguistique ; Ethnie ; Géographie de l'Europe ; Italie ; Languealbanaise ; Minorité ; Sicilia
Les cinq communautés siciliennes de languealbanaise se différencient de leur environnement au moins autant par des caractéristiques socio-économiques que proprement ethniques. (MLG).
Culturel ; Géographie de l'Europe ; Langue ; Littérature ; Traduction ; Yougoslavie
Importance des traductions faites dans les différentes langues de ce pays : serbo-croate, slovène et macédonien, ainsi que hongrois, albanais, turc, slovaque, roumain, ukrainien, ruthène et italien (langues des minorités). Tableaux chiffrés par
langue d'origine, langue de traduction et genre littéraire. - (CLR)
Les facettes successives du nationalisme albanais : montée en puissance; les effets du communisme. L'Albanie post-communiste : Albanais du Kosovo et de Tétovo; une nouvelle dimension. La question albanaise représente-t-elle une menace ?
Usage des langues minoritaires dans les départements de Florina et d'Aridea (Macédoine)
Culturel ; Grèce ; Langue ; Makedonía ; Minorité linguistique
L'enquête vise à analyser l'usage des langues minoritaires dans une région de la Grèce du Nord qui se présente comme une mosaïque linguistique. En dehors du grec, on y parle le macédonien, le valaque, l'arvanitika (proche de l'albanais), le turc, le
anciennes variantes ont reçu rang de langues, et le nom serbo-croate est devenu tabou. Les changements réels sont minimes, et l'intercompréhension demeure. Slovène et macédonien sont devenues langues d'Etat. L'albanais étend son domaine.
Culturel ; Ethnie ; Groupe ethnique ; Italie ; Italie du Sud ; Langue ; Minorité
L'A. fait une présentation d'ensemble des minorités ethniques de l'Italie du Sud, suivie d'une description particulière des divers groupes (Albanais, Grecs, Croates, Tziganes et autres). Les origines historiques, l'évolution démographique ainsi que
l'état de conservation de la langue et de la culture sont examinés en relation avec le territoire. - (MLG)
Minorité nationale, territoire et développement : les Albanais en Yougoslavie.
Albanais ; Développement ; Géographie de l'Europe ; Intégration sociale ; Minorité ; Yougoslavie
Ce travail étudie conjointement la question de l'intégration nationale de la minorité albanaise dans la formation sociale yougoslave et celle du développement des régions habitées par cette minorité, considérant ces deux ordres de problèmes comme
La réouverture récente de la frontière albanaise de la Grèce, autrefois tracée sans satisfaire ceux qu'elle séparait, facilite, en dépit de la médiocrité des équipements de ses rares postes-frontière et des itinéraires de desserte, un afflux
d'immigrants, parfois clandestins, dont la force de travail est aussi utile à l'économie grecque que leur remise est nécessaire à l'économie albanaise.
L'A. retrace les grandes lignes des relations politiques et économiques sino-albanaises depuis 1949: aide économique, technique et militaire, rupture totale de 1978, lente reprise des relations commerciales en 1983 et politiques en 1985
Les Albanais hors d'Albanie. Emigrés et minorités en Grèce, en Macédoine et en Yougoslavie
Albanais ; Balkans ; Conflit ; Diaspora ; Découpage administratif ; Espace transfrontalier ; Europe ; Ex-Yougoslavie ; Géographie politique ; Migration internationale ; Minorité ; Statut juridique
En dépit de leur apparente diversité, les situations des Albanais hors d'Albanie sont apparentées entre elles car inscrites dans un même contexte historique et géopolitique. Elles renvoient aux problèmes des nations, Etats et minorités dans les
Balkans. Examen des maillages territoriaux étatiques et de leur relation à la présence de la minorité albanaise. Etude de la dynamique propre des Albanais et cas de la Macédoine, où les Albanais sont une société en marge de l'Etat. L'émigration apparaît un
élément-clé dans la stratégie et l'organisation de la société albanaise. Examen détaillé du drame du Kosovo.
Structuration d'un espace migratoire. Le cas des émigrés albanais de Yougoslavie vers la Suisse
Cet article analyse la structuration de l'espace migratoire des Albanais de Yougoslavie ayant émigré vers la Suisse. L'A. tente de démontrer qu'il s'agit d'un espace fortement polarisé par les références à la société d'origine. - (D. Rouvière).
L'économie albanaise en 1993-1994: un redressement encourageant
Le redressement de l'économie albanaise en 1993, confirmé début 1994, a surpris les observateurs. Selon l'A., il est en partie lié aux transferts des travailleurs émigrés mais aussi à l'essor du petit commerce et de la production agricole. Le
Le mutisme des autorités et les blancs dans le tableau des principaux indicateurs de croissance ne laissent aucun doute sur les difficultés traversées par l'économie albanaise en 1985. On peut les attribuer à des conditions climatiques néfastes, une
Albanais ; Enquête ; Envois de fonds ; Famille ; Genre ; Grèce ; Migration internationale ; Perception ; Système de valeurs
Analyse des flux de transferts financiers résultant de la migration des Albanais à destination de la Grèce. Enquête dans l'espace rural du sud-est de l'Albanie et auprès d'Albanais de Thessalonique. Contexte socio-culturel des normes patriarchales
et familiales albanaises. Effets des générations, du genre et du cycle de vie. Signification et perception de l'émigration et des transferts financiers.