Présentation de la méthodologie employée pour cartographier les inondations survenues dans le bassin du fleuve Guayas (Equateur) pendant l'hiver 1982-1983. L'analyse de quelques résultats s'y est ajoutée, en essayant surtout de montrer l'utilité
concours de la mission française de l'ORSTOM. Quelques exemples ont été pris pour la côte: région de Pedro Carbo située presque entièrement dans la province de Guayas (cartographie intégrée du milieu naturel au 1:100000)| la cordillère andine: Ambato