Formirovanie gidrogeologo-meliorativnoj obstanovki na massive orosenija ociscennymi stocnymi vodami Kieva Formation d'une situation hydrogéologique d'assainissement dans la région irriguée par les eaux usées épurées de la ville de Kiev
Agriculture ; Eau ; Eaux usées ; Etude d'impact ; Géographie de l'Europe ; Hydrochimie ; Irrigation ; Kiev région ; Qualité del'eau ; Sol ; Sol cultivé ; URSS d'Europe ; Ukrainskaja SSR ; Utilisation del'eau
Etudie l'impact de l'irrigation prolongée de terres agricoles (24 600 ha) par les eaux usées épurées de la ville de Kiev sur le régime des sels dans les sols de la zone d'aération, sur la composition chimique et la minéralisation deseaux du sol et
Zbiornik gocza kowicki w systemie zaopatrzenia regionu slaskiego w wode Le réservoir de Gocza kowice dans le système d'approvisionnement en eaude la Silésie
A partir de matériaux d'archives, l'A. détermine la part et l'importance du transfert del'eau puisée dans le réservoir de Gocza kowice, pour satisfaire les besoins en eaude la région industrielle de Silésie, jusqu'en 1980. - (D'après l'A.).
Podzemnye vody v vodno-solevom balanse Balhasa Les eaux souterraines dans le bilan hydrique et salin du lac Balhas
Balhas lac ; Bilan hydrologique ; Cycle del'eau ; Domaine aride ; Eau souterraine ; Ecosystème ; Géographie de l'Europe ; Kazahskaja SSR ; Lac ; Ressource en eau ; URSS d'Asie ; Utilisation del'eau
le lac Balhas est un réservoir d'eau dont le niveau baisse et qui devient de plus en plus salé. Les eaux souterraines ont un rôle important dans l'échange hydrique avec le lac et, de ce fait, elles exercent une influence sur son régime hydrique et
salin. Elles permettent d'alimenter en eau différentes branches de l'économie et donc de dégager une partie de l'écoulement des fleuves qui se jettent dans le lac. - (D'après l'Ed.).
K prognozu zailenija vodohranilisc na rekah Ukrainskih Karpat Sur la prévision de l'envasement des réservoirs d'eau sur les cours d'eaudes Carpates ukrainiennes
Aménagement hydraulique ; Charge solide ; Cours d'eau ; Dynamique fluviale ; Economie del'eau ; Envasement ; Géographie de l'Europe ; Karpaty ; Lac ; Lac artificiel ; Montagne ; Sédimentation lacustre ; URSS d'Europe ; Ukrainskaja SSR
Les eaux souterraines alimentent d'importantes sources là où le substrat est très perméable (formations du Quaternaire récent). L'exploitation deseaux souterraines a beaucoup progressé durant les dernières décennies, notamment au cours des
dernières années, ce qui doit conduire à des conflits entre usagers, tant que la gestion n'est pas centralisée. - (JCB)
Resursy poverhnostnyh vod Moskovskogo regiona, ih antropogennye izmenenija i puti racional'nogo ispol'zovanija Les ressources en eaux superficielles de la région de Moscou, leurs modifications dues à l'action anthropique et les moyens d'une
Aménagement hydraulique ; Bassin-versant ; Cours d'eau ; Eau ; Economie del'eau ; Ecoulement ; Géographie de l'Europe ; Hydrochimie ; Lac ; Moskva region ; Qualité del'eau ; Ressource en eau ; Ressource naturelle ; URSS d'Europe ; Utilisation de
Osobennosti sozdanija i ekspluatacii gornyh vodohranilisc (na primere Zakavkaz' ja) Caractéristiques de la création et de l'exploitation des réservoirs d'eaude montagne, la Transcaucasie sert d'exemple)
Agriculture ; Aménagement hydraulique ; Armjanskaja SSR ; Azerbajdzanskaja SSR ; Cours d'eau ; Economie del'eau ; Energie ; Etude d'impact ; Gruzinskaja SSR ; Géographie de l'Europe ; Irrigation ; Lac ; Lac artificiel ; Montagne ; Ressource en eau
; URSS d'Europe ; Utilisation del'eau ; Utilisation du sol ; Zakavkaz'e
Transcaucasie. Estimation de l'impact des réservoirs d'eau dans les régions de montagne (érosion, recul des rives, glissements de terrain, envasement). - (MMB)
Données concernant les lacs artificiels de Transcaucasie exploités et en projet. Conditions et possibilités de la création de réservoirs pour l'énergie (centrales hydrauliques) et l'irrigation, et de leur exploitation en différentes régions de
Voprosy razvitija i soversenstvovanija vodohozjajstvennoj sistemy nizov'ev Amudar'i Problèmes du développement et du perfectionnement du système hydrologique dans la basse vallée de l'Amu Daria
Amudarja vallée inférieure ; Aral bassin ; Domaine aride ; Economie del'eau ; Gestion del'eau ; Géographie de l'Europe ; Irrigation ; Qualité del'eau ; Ressource en eau ; URSS d'Asie ; Utilisation del'eau ; Uzbekskaja SSR
Caractères de la demande en eau dans un espace de 350 km2, où se côtoient activités agricoles, industrielles, tertiaires faisant vivre près de 30 000 personnes. Demande satisfaite uniquement par la nappe libre de la craie, dont la ressource n'est
que très partiellement utilisée, et menacée par la pollution. Demande unitaire inférieure à celle des espaces urbains et organisation supracommunale (syndicat puissant mais incapable de jouer un rôle moteur dans l'organisation de l'espace).
Six cartes, accompagnées d'un commentaire, montrent la différenciation spatiale des ressources renouvelables en eau souterraine, dans les différents étages aquifères, en Pologne, à titre d'information et en tant qu'orientation de recherche. - (D
Ispol'zovanie vodnyh resursov Irkutskogo Prilen'ja Utilisation des ressources en eaude la vallée de la Léna située dans l'oblast d'Irkoutsk
Eau ; Gestion del'eau ; Géographie de l'Europe ; Industrialisation ; Irkutsk oblast ; Lena ; Protection del'eau ; Qualité del'eau ; Ressource en eau ; Sibir' Vostocnaja ; URSS d'Asie ; Utilisation rationnelle
Dans la structure économique du complexe territorial de production prévu sur la Léna supérieure, les productions utilisant un fort coefficient en eau occupent une place importante (cellulose, chimie du bois, exploitation forestière). D'où le rôle
important des ressources en eaude la haute Léna, et la nécessité de les évaluer et d'analyser les possibilités et problèmes d'utilisation et de protection. Ces dernières ont une importance exceptionnelle, car c'est d'elles que dépend en grande partie l'état
de la Léna non seulement dans cet oblast, mais aussi à des centaines de kilomètres en aval. L'établissement du projet de ce complexe et sa réalisation devront tenir compte des conditions naturelles spécifiques d'utilisation et de protection de ces
Voprosy gidrologii reki Nevy i Nevskoj guby. Questions d'hydrologie de la Néva et de sa baie
Atlantique ; Baie ; Cours d'eau ; Eaude mer ; Ecoulement fluvial ; Glace ; Golfe de Finlande ; Géographie de l'Europe ; Hydrologie fluviale ; Hydrologie marine ; Leningrad oblast ; Mer Baltique ; Neva ; Salinité ; URSS d'Europe
Travail approfondi sur l'hydrologie de la Néva et du fond du golfe de Finlande. Etude des variations du niveau deseaux, du débit du fleuve, des vagues provoquées par le vent, du régime de l'englacement et de la salinité deseaux. - (FC)
Prognoznaja ocenka estestvennyh resursov podzemnyh vod v blizajsem buduscem Estimation prévisionnelle des ressources naturelles en eaux souterraines dans un avenir proche
Résultats des estimations de la variabilité potentielle des ressources naturelles en eaux souterraines en URSS d'Europe en relation avec le changement du climat au cours des périodes 1984-1990, 1991-2000, 2001-2025. Relations de corrélations
multiples de l'écoulement souterrain dans les cours d'eau avec prévision des variations des précipitations atmosphériques et des températures de l'air. Tendance à l'épuisement des ressources en eaux souterraines dans l'avenir, en particulier dans les régions
centrales et occidentales de l'URSS d'Europe. - (D'après l'Ed.).
Geneza i czasowe zmiany zbiornikow wodnych w rejonie Radzionkowa i Bytowa Origines et variations temporaires des réservoirs d'eau dans la région de Radzionkowo et Bytow
Répartition des réservoirs d'eau artificiels dans le nord de la région industrielle de Haute-Silésie, entre 1952 et 1981. Facteurs économiques de leur formation et de leur disparition, définition de leur origine et de leur importance. - (D'après l'A.).
Ob izmenenii struktury zatrat recnogo stoka v orosaemoj zone bassejnov Amudar'i i Syrdar'i Sur la modification de la structure des pertes d'écoulement fluvial dans la zone irriguée des bassins de l'Amoudaria et du Syrdaria
Etude portant sur la période 1961-1980. Les ressources en eau sont mal utilisées pour l'irrigation. On note une augmentation de la proportion de prises d'eau non productives. - (MMB)
Ocenka kacestva orositel'noj vody pri intensivnom vedenii sel'skogo hozjajstva (na primere Moldavskoj SSR) Estimation de la qualité del'eau d'irrigation avec une agriculture intensive, la RSS de Moldavie sert d'exemple
Agriculture ; Economie del'eau ; Géographie de l'Europe ; Irrigation ; Moldavskaja SSR ; Qualité del'eau ; URSS d'Europe