This article examines the lifecycle of Slovenian exonyms in which the characteristic stages are the creation of an exonym, its increasingly frequent use, its frequent and general use, its increasingly rarer use or dying out, death, and being
forgotten. The presentation of familiarity with Slovenian exonyms is based on an online survey. Analyzing questionnaires increased our knowledge of familiarity with exonyms. The AA. also analyzed the degree of familiarity by respondent’s ages and professions
Semantic demarcation of the concepts of endonym and exonym
This article discusses the delicate relationships when demarcating the concepts of endonym and exonym. In addition to problems connected with the study of transnational names (i.e., names of geographical features extending across the territory
The expressions endonym and exonym appear to be very precisely defined. However, problems arise when classifying individual geographical names into one of these two categories. Especially animated discussions on the nature of endonyms and exonyms
Caractéristiques de l'utilisation des exonymes dans les langues européennes choisies
This article discusses linguistic and geographical aspects of the frequency of exonym use in selected European languages. In addition to true exonyms, exographs and exophones are presented. Frequency is discussed by individual languages and, within
these, by appertaining countries and the semantic types of adapted foreign geographical names. In addition, certain typical concepts of exonym use are presented with an emphasis on how they are written. - (IKR)
Il s'agit de noms géographiques appartenant à une langue déterminée et désignant des régions, villes, cours d'eau situés dans un pays où cette langue n'est pas parlée. La répartition en Europe et dans le monde des exonymes français caractérise le
développement de l'influence française depuis la fin du moyen âge. Les exonymes français sont aujourd'hui en recul, notamment chez les géographes, du fait de la décolonisation et des processus de mondialisation, qui jouent au profit de l'anglais.
All of the geographical names used around the world are divided into endonyms and exonyms. Slovenian endonyms are Slovenian geographical names used within Slovenian ethnic territory and Slovenian exonyms are Slovenian geographical names used in all
other territories if they differ from the endonyms in these territories. Slovenian names of other countries are also exonyms if they differ from the original names. Formally, the issue of writing the names of countries in Slovenian is regulated
Arabe ; Chinois ; Exonyme ; Histoire de la géographie ; Hébreu ; Nom géographique ; Nomenclature ; Normalisation ; Organisation internationale ; Toponymie ; Translittération
Les conditions d'une normalisation nationale pour les noms intérieurs à chaque état et du traitement automatique de ces données| le cas des exonymes (nom conventionnel, non traditionnel) qu'il convient de réduire, et de ne plus créer. Normalisation
Successivement: Evolution des noms de commune en France de 1970 à 1975, leur normalisation| Essai de classification des exonymes| Principes de transcription des toponymes corses adoptés par la Commission de toponymie de l'IGN| Translittération des
for the Standardization of Geographical Names Outside Poland. For 50 years now this and its predecessor have published lists of standardized names that fovour greater uniformity in the set of Polish exonyms which has developed down the years. An attempt was then made