Estado actual y evolución del saneamiento y la depuración deaguas residuales en el contexto nacional e internacional
L'état actuel et l'évolution de l´assainissement et de l'épuration des eaux usées dans le contexte national et international
Eau ; Eaux usées ; Epuration des eaux ; Espace urbain ; Espagne ; Europe ; Investissement ; Législation ; Politique urbaine ; Pollution de l'eau
Agua ; Aguas negras ; Contaminación del agua ; Espacio urbano ; España ; Estación depuradora ; Europa ; Inversión ; Legislación ; Política urbana
Les AA. analysent l’importance que revêtent l’assainissement et le traitement des eaux sur le plan environnemental et sanitaire. Après avoir retracé leur historique de l’Antiquité à nos jours, ils expliquent que la majeure partie des pays en
développement ne bénéficient pas de tels systèmes et que les autres sont confrontés aux défis de leur amélioration. Ils étudient cette problématique dans le cadre dela législation européenne puis insistent sur la nécessité de leur réutilisation dans les régions
déficitaires en ressources hydriques. Ils concluent par les efforts réalisés en la matière par les Communautés autonomes compte-tenu des investissements réalisés.
[b2] Departamento de Matemáticas para laEconomía y la Empresa, Univ., Valencia, Espagne
[b1] Departamento de Estructura Económica, Facultad deEconomía. Univ., Valencia, Espagne
Cuba ; Eau ; Economie de l'eau ; Gestion ; Marchandisation ; Privatisation ; Socialisme
Le gouvernement de Cuba a signé un contrat de 25 ans avec une multinationale espagnole en 2000 pour gérer l'offre d'eau à la Havane. Exposé du contexte historique des réformes de l'eau. Les explications dela signature d'un tel contrat ne sont pas
aisées à trouver. On peut toutefois en tirer des leçons intéressantes sur les partenariats public-privé.
Abastecimiento deagua ; Agua ; Agua dulce ; Consumo delas unidades familiares ; Corrupción ; Déficit en agua ; Economíadelasaguas ; Gestión del agua ; Jordania
Approvisionnement en eau ; Consommation des ménages ; Corruption ; Déficit en eau ; Eau ; Eau douce ; Economie de l'eau ; Gestion de l'eau ; Jordanie
La Jordanie connaît périodiquement des protestations fortes : les citoyens sont mécontents dela corruption, du manque de transparence, de mauvaises conditions économiques, des services publics insuffisants, comme la manque d'eau domestique. Une
mauvaise application des lois existantes concernant la gestion de l'eau facilite des détournements à partir des réseaux municipaux, et une mauvaise répartition des subventions d'eau contribue au gaspillage, à la surconsommation et aux difficultés
budgétaires. L'A. préconise des changements de politique qui pourraient économiser de grandes quantités d'eau pouvant alimenter les ménages qui en manquent, tout en réduisant les déficits budgétaires.
Australia ; Déficit en agua ; Economíadelasaguas ; Gestión del agua ; Gobernancía ; Intervención del gobierno ; Neoliberalismo
Australie ; Déficit en eau ; Economie de l'eau ; Environnementalisme ; Gestion de l'eau ; Gouvernance ; Intervention gouvernementale ; Néolibéralisme
En s'inspirant d'enquêtes auprès d'acteurs et d'examens concernant la politique de l'eau, l'A. montre que le discours sur une gestion déficiente de l'eau a joué un rôle significatif pour justifier l'application des ménanismes politiques néolibéraux
en Australie. Dans le discours, la politique menée a conduit à dénaturaliser le déficit en eau. Le discours sur le changement climatique a joué un rôle à partir de 2007.
Abastecimiento deagua ; Agua ; Densidad de población ; Economía urbana ; Economíasde escala ; Formación de los precios ; Gestión del agua ; Japón ; Población urbana ; Recursos en agua ; Sector público
Approvisionnement en eau ; Densité de population ; Eau ; Economie urbaine ; Economies d'échelle ; Formation des prix ; Gestion de l'eau ; Japon ; Population urbaine ; Ressource en eau ; Secteur public
Les AA. étudient les effets dela consolidation économique des compagnies de distribution d’eau japonaises en mesurant leurs coûts de fonctionnement. Les résultats montrent que cette opération a des impacts bénéfiques sur l’efficacité des coûts mais
limités. Ceci s’explique par le fait que les réductions des coûts résultant d’une meilleure gestion des ressources en eau sont contrebalancées par des dépenses d’approvisionnement en eau dans des zones aux faibles densités de population.
Beneficios y costes ambientales en la Directiva Marco del Agua: conceptos y estimación
Bénéfices et coûts environnementaux dela Directive-Cadre sur l'eau : concepts et estimations
Analyse coût-avantage ; Directive ; Développement ; Développement durable ; Eau ; Ecosystème ; Environnement ; Espagne ; Europe ; Gestion de l'eau ; Ressource en eau
Agua ; Análisis costo-beneficio ; Desarrollo ; Desarrollo sostenible ; Ecosistema ; Gestión del agua ; Medio ambiente ; Recursos en agua
Les coûts et avantages environnementaux jouent un rôle majeur dans l'analyse économique prescrite par la Directive-cadre sur l'eau pour réussir une gestion durable des ressources en eau. L'A. analyse les concepts de coûts environnementaux et de
bénéfices et la possible disproportion des coûts de mise en place d'une telle directive. Il aborde les différentes interprétations et évaluations réalisées à ce jour en Europe ainsi que certains des problèmes essentiels à leur estimation.
[b1] Depart. deEconomía, Sociología y Política Agrarias, Univ., Córdoba, Espagne
Circuitos delaeconomía urbana de bebidas gaseosas y aguas saborizadas : consumo, discursos light y publicidad en Argentina
Les circuits de l'économie urbaine des boissons gazeuses et des eaux arômatisées : la consommation, les discours sur l'allégé et la publicité en Argentine
Argentina ; Bebida ; Comportamiento de los consumidores ; Consumo ; Economía urbana ; Empresa multinacional ; Mundialización ; Pequeñas y medias empresas ; Publicidad ; Renta ; Unidad familiar
Argentine ; Boisson ; Buenos Aires ; Comportement des consommateurs ; Consommation ; Economie urbaine ; Entreprise multinationale ; Mar del Plata ; Mondialisation ; Ménage ; Petites et moyennes entreprises ; Publicité ; Revenu
présente les deux secteurs en présence (un secteur traditionnel et celui des multinationales) et l’importance dela publicité. Il conclut par une réflexion sur leur rôle dans l’économie urbaine.
L’A étudie les différentes variétés et marques de boissons gazeuses et des eaux arômatisées vendues en Argentine ainsi que les différentes marquantes entre les acteurs du marché. A partir de l’exemple des villes de Buenos Aires y Mar del Plata, il
[b1] Centro de Investigaciones Geográficas. Facultad de Ciencias Humanas. Universidad Nacional del Centro dela Provincia de Buenos Aires, Tandil, Argentine
Abastecimiento deagua ; Agua ; Calidad del agua ; Canada ; Economía urbana ; Financiamiento ; Gestión del agua ; Gobernancía ; Municipio ; Reforma ; Reglamentación
Approvisionnement en eau ; Canada ; Commune ; Eau ; Economie urbaine ; Financement ; Gestion de l'eau ; Gouvernance ; Ontario ; Qualité de l'eau ; Réforme ; Réglementation
L’A. étudie la gouvernance municipale en matière de fourniture de services, en particulier celle de l’eau en Ontario et la réforme organisationnelle qui s’en est suivie. Il explique que dans ce pays, la municipalité est un gouvernement local dont
les pouvoirs et les responsabilités sont définies par les provinces. Il démontre que cette décentralisation a pour conséquence un accroissement des pouvoirs et des charges pour les municipalités, ce qui pose des problèmes budgétaires. Il conclut que la
mise en place dela nouvelle législation est aussi un changement culturel qui nécessite un temps d’adaptation dela part des municipalités.
[b1] Département de Géographie, Université de Montréal, Québec, Montréal, Canada
Abastecimiento deagua ; Agua ; China ; Conflicto ; Ecología política ; Economíadelasaguas ; Escala ; Frontera ; Gestión del agua ; Hong Kong ; Política
Approvisionnement en eau ; Chine ; Conflit ; Eau ; Echelle ; Ecologie politique ; Economie de l'eau ; Frontière ; Gestion de l'eau ; Hong Kong ; Politique
Relation de frontière entre la Chine et Hong-Kong, et lutte politique à propos du contrôle de l'approvisionnement en eau de Hong Kong dans la dernière période coloniale 1959-78 : on a abouti à la création d'un système autosuffisant à Hong-Kong et à
sa consolidation comme une cité coloniale conformément à la règle britannique. Il y a eu un changement dela nature dela frontière politique depuis 1979, et on décrit les processus par lesquels Hong-Kong a renoncé à renforcer son approvisionnement
local, devenant dépendante des réseaux d'eau régionaux de Dongjiang. L'échelle a été modifiée ultérieurement, et Hong Kong est devenue dépendante d'une unité plus large donc d'échelle supérieure.
Agua ; Agua dulce ; Circuito de distribución ; Desalinización ; Economíadelasaguas ; Espacio transfronterizo ; Formación de los precios ; Gestión del agua ; Israel ; Neoliberalismo ; Poder
Circuit de distribution ; Dessalement ; Eau ; Eau douce ; Economie de l'eau ; Espace transfrontalier ; Formation des prix ; Gestion de l'eau ; Israël ; Néolibéralisme ; Palestine territoires ; Pouvoir
L'accent est mis sur les changements apportés à la géographie de l'eau par le dessalement, dont le programme entrepris récemment en Israël est mené à grande échelle. Les ramifications potentielles adaptées aux structures internes de pouvoir, et les
accords transfrontaliers sur la tarification sont étudiés selon les points de vue d'Israël et du monde arabe environnant. La flexibilité spatiale introduite par le dessalement est susceptible de miner les relations de pouvoir existantes, ainsi que le
monopole dela compagnie nationale israélienne de l'eau.
Abastecimiento deagua ; Agua ; Calidad del agua ; Economía urbana ; Gestión del agua ; Gobernancía ; KwaZulu-Natal ; Neoliberalismo ; Participación ; Sociedad civil ; África del Sur
Afrique du Sud ; Approvisionnement en eau ; Durban ; Eau ; Economie urbaine ; Gestion de l'eau ; Gouvernance ; KwaZulu-Natal ; Néolibéralisme ; Participation ; Qualité de l'eau ; Révolution passive ; Société civile
L’A. analyse la participation dela communauté dela municipalité d’ eThekwini à Durban au travers du concept de révolution passive. L’exemple dela fourniture d’eau illustre les relations entre l’Etat et la société civile, leurs stratégies
participatives er les possibles implications en terme de changement social. Il conclut que l’approche proposée permet de surmonter l’impasse dela révolution passive et d’évoluer vers une forme de politique plus progressive.
Abastecimiento deagua ; Agua ; Aguas negras ; Economía urbana ; Eficacia económica ; Estados Unidos ; Gestión del agua ; Participación ; Pensilvania ; Previsión ; Red de distribución ; Servicio público ; Unidad familiar
Approvisionnement en eau ; Eau ; Eaux usées ; Economie urbaine ; Efficacité économique ; Etats-Unis ; Gestion de l'eau ; Ménage ; Participation ; Pennsylvania ; Prévision ; Réseau de distribution ; Service public ; Shippenburg
Les AA. étudient l’efficacité du programme de conservation de l’eau mis en place par les services publics dela ville de Shippenburg en Pennsylvanie. Ils proposent trois programmes proposant un remboursement lié à l’utilisation de toilettes
économiques, de machines à laver à haute efficacité et un audit des installations et estiment l’augmentation dela croissance future, les coûts de construction, de fonctionnement et d’entretien du réseau d’approvisionnement en eau. Les résultats indiquent que
les investissements peuvent se révéler rentables uniquement dans le cadre de scénarios combinant des taux de croissance et d’intérêts élevés, de coûts de construction importants et une participation des ménages relativement modeste des ménages.
Abastecimiento deagua ; Agua ; Desarrollo ; Ecología política ; Economíadelasaguas ; Gestión del agua ; Neoliberalismo ; Rol del Estado ; Sector de actividad ; Tecnología
Approvisionnement en eau ; Biopolitique ; Développement ; Eau ; Ecologie politique ; Economie de l'eau ; Gestion de l'eau ; Néolibéralisme ; Rôle de l'Etat ; Secteur d'activité ; Technologie
L'introduction éditoriale Explorer les écologies politiques de l'eau et du développement est suivie de cinq articles. 1 La construction de l'eau publique : la Banque Mondiale, approvisionnement urbain en eau, et biopolitique du développement. 2 Eau
, pouvoir et production du néolibéralisme au Chili, 1973-2005. 3 Discipliner le développement de facto : spoliation de l'eau et ordre hydro-social à Tijuana. 4 Eau, technologie, et développement : transformer les technonatures du développement en changeant
les paysages de l'eau. 5 Développer une différenciation inter-villages et intra-genres dans l'approvisionnement rural en eau (Inde).
Les potentiels des systèmes d'infrastructures urbains semi-centralisés, flexibles et intégrés dela gestion de l'eau offrent-ils de nouvelles perspectives en Allemagne ?
Agua ; Alemaña ; Cambio climático ; Crecimiento demográfico ; Crecimiento urbano ; Desarrollo sostenible ; Economía urbana ; Gestión del agua ; Infraestructura ; Inversión
Aprovechamiento del agua ; Aprovechamiento del suelo ; Capital social ; Capitalismo ; Ecología política ; Economía ; Economía política ; Ecosistema ; Estados Unidos ; Geografía social ; Resiliencia ; Uganda ; Unidad familiar
Capital social ; Capitalisme ; Ecologie politique ; Economie ; Economie politique ; Ecosystème ; Etats-Unis ; Géographie sociale ; Moyens d'existence ; Ménage ; Ouganda ; Résilience ; Utilisation de l'eau ; Utilisation du sol
Dans cette troisième section consacrée à la nature et à la société, on trouvera les articles suivants : 1-The value of nature to the state et, 2-Limits to resilience from livelihood diversification and social capital in lake social-ecological
Abastecimiento deagua ; Ciudad ; Clima regional ; Consumo delas unidades familiares ; Cuenca hidrográfica ; Desarrollo sostenible ; Economíadelasaguas ; Gestión del agua ; Política urbana ; Situación de incertitud
Approvisionnement en eau ; Arizona ; Bassin-versant ; Climat régional ; Consommation des ménages ; Développement durable ; Economie de l'eau ; Etats-Unis ; Gestion de l'eau ; Phoenix ; Politique urbaine ; Situation d'incertitude ; Ville
Les incertitudes liées aux modèles climatiques soulèvent de nombreux obstacles quant à la gestion de l'eau en milieu urbain. A partir de l'exemple dela ville de Phoenix, les AA. développent un nouveau paradigme basé sur la notion d'incertitude, de
afin de gérer au mieux la consommation d'eau et que l'absence d'une politique de contrôle de l'usage de l'eau aggrave le risque de pénurie.
gestion du risque et de nouveaux comportements. Ils ont élaboré un modèle climatique global des bassins-versants du nord de Phoenix et estimé l'écoulement à l'aide d'un modèle hydrologique. Les résultats montrent qu'il est nécessaire de prendre des mesures
Maximisation dela marge brute en vue d'une utilisation rationnelle de l'eau en zone semi-aride
Agua ; Campo semiárido ; Campo árido ; Economía rural ; Gestión de los recursos ; Gestión del agua ; Irrigación ; Modelo ; Perimetro de riego ; Recursos en agua ; Túnez
Un modèle de programmation mathématique positive, permettant la maximisation dela marge brute globale d'une exploitation agricole irriguée, a été développé en tenant compte des contraintes techniques, des activités pratiquées et de nombreuses
contraintes de limitation des ressources. Il permet d'identifier les combinaisons de cultures qui maximisent la marge brute globale de l'exploitation. Exemple de l'un des périmètres irrigués dela région de Nadhour en Tunisie. – (JPB)
Abastecimiento deagua ; Agua potable ; Bangalore ; Ciudadanía ; Cálculo económico ; Economíadelasaguas ; Equipamiento urbano ; Formación de los precios ; India ; Política urbana ; Reforma ; Saneamiento ; Viabilidad
Approvisionnement en eau ; Assainissement ; Bangalore ; Calcul économique ; Citoyenneté ; Eau potable ; Economie de l'eau ; Equipement urbain ; Formation des prix ; Inde ; Karnātaka ; Politique urbaine ; Réforme ; Viabilité
Etude à Bangalore d'un projet sur l'eau exigeant des contributions monétaires significatives dela part des habitants dela classe moyenne-inférieure pour couvrir les investissements du prolongement de l'acheminement de l'eau jusqu'aux périphéries
dela ville. Le paiement pour l'eau fournit un moyen de négocier pour une reconnaissance symbolique plus grande, une respectabilité et des avantages substantiels de l'Etat. Il recouvre un domaine de signification contesté et de lutte politique, au
coeur duquel se retrouvent les intérêts d'une citoyenneté urbaine. Informations sur un processus selon lequel les intérêts liés à la propriété et aux revendications foncières sont avancés par un scénario de réformes. On contribue à des débats politico
-écologiques à la Gramsci sur l'action politique subalterne et le caractère d'une hégémonie vécue dans les milieux urbains.