Les réglementations en matière d'aménagement commercial diffèrent beaucoup entre la France et l'Allemagne. En Allemagne, l'aménagement est fonction des centres-villes et de leur périphérie, dans le cadre d'une seule entité qui dispose de pouvoirs
fonctionne comme une réserve urbaine, ponctuée de « borgate », instruments d'intégration d'un espace peu structuré. A Naples par contre, l'immédiate périphérie n'est plus traitée comme une couronne de moindre urbanité, mais comme le lieu d'une nouvelle