Après un aperçu historique sur la planification du paysage et sur la protection de la nature, les AA. examinent l'importance actuelle de la planification, les nouvelles idées concernant les associations de biotopes, la cartographie du biotope ainsi
Biotope ; Germany ; Leipzig ; Phytogeography ; Saxony ; Scrub ; Town ; Tree ; Urban ecology
Une étude des arbres et des arbustes a été réalisée à Leipzig pour connaître l'extension et la nature de la végétation arbustive et son importance écologique. Six types de biotopes ont été étudiés sur une surface totale de 239 ha et 384 essences ont
été identifiées. Les biotopes résidentiels sont donc plus riches que ceux des parcs naturels. Les essences exotiques l'emportent sur les autochtones dans tous les biotopes examinés. Mais la croissance des arbustes est limitée. - (M. Perrin).
Biotopes ; Ecosystem ; Federal Republic of Germany ; Forest ; Germany ; Land use ; Leisure ; Regional planning ; Rural landscape ; Rural planning
Pour parvenir à une composition du biotope à grande échelle dans les paysages désertés il paraît utile de mettre 10-15 % de la surface agricole hors d'exploitation et de les mettre dans les limites territoriales. De plus, une transversale de repos
orientée vers le village devrait être établie. Une immobilisation nécessaire des surfaces agricoles, le développement d'une composition suffisamment variée du biotope, la formation de la forêt et un réseau de sentiers pédestres peuvent ainsi être combinés
L'A. apporte une critique complète et méthodique à la stratégie de protection de la nature des biotopes liés. Dans une partie empirique, une petite parcelle de dunes et de sables mouvants est étudiée sur le plan de l'écologie des paysages pour
protéger le biotope et les espèces. Les facteurs de risques sont explicités. Une combinaison de différentes mesures adaptées aux lieux est proposée pour une protection durable de la nature. - (HPB)
Mapping hydraulic biotopes using terrestrial laser scan data of water surface properties
Biotope ; Cartographie ; Cours d'eau ; Eau de surface ; England ; Habitat ; LiDAR ; Royaume-Uni
Biotope ; Cartography ; England ; Habitat ; LiDAR ; Stream ; Surface water ; United Kingdom
This paper takes an innovative approach to biotope definition using high resolution spatial data to define water surface roughness for two representative reaches of the River South Tyne, Cumbria, and the River Rede, Northumberland, UK. Data
was collected using a terrestrial laser scanner (TLS) and hydraulic variability simply expressed through assigning a local standard deviation value to a set of adjacent water surface values. Statistical linkage of these data with biotope locations defined
visually in the field allowed complete mapping of the surveyed reach defining habitat and biotope areas to the fine scale resolution of the TLS data.
L'A. présente les atteintes à l'environnement dans les principaux biotopes : eau, atmosphère, écosystèmes terrestres, et aborde ensuite leurs conséquences économiques et sociales, en particulier en termes sanitaires.
processes have biological implications on both national and international levels. The Sahelian biotopes hold a number of endemic biological assets and constitute the main wintering ground for a significant number of Palearctic migratory bird species.
Biotope ; Cultural landscape ; Germany ; Landscape ; Planning ; Regional development
With regional land pools one hopes to bundle compensation and replacement measures which were formerly dispersed as splinter areas for a better effectiveness and to realize especially cultural landscape biotopes as well as to integrate their care
Eventualité d'un isolement écologique dans l'utilisation de l'espace par les deux espèces à l'échelle régionale et du biotope (sites de recherche alimentaire, espacement horizontal) dans le cas de la fréquentation d'un même biotope par les deux
Conventional field mapping has shown that the important eelgrass biotope on the shallow sea bottom of the Swedish West Coast has decreased 58% in the last 10-15 years, with great regional variations. This study investigates the possibility to map
Biodiversité ; Biogéographie ; Biotope ; Distribution spatiale ; Finlande ; Formation herbacée ; Habitat ; Oiseau ; Utilisation agricole du sol ; Utilisation du sol
Agricultural land use ; Biodiversity ; Biogeography ; Biotope ; Bird ; Finland ; Grassland ; Habitat ; Land use ; Spatial distribution
In this study, the regional distribution of Finnish grasslands was studied using an existing nationwide digital land-use database. Further, the occurrence of traditional rural biotopes and selected butterfly and bird species living in different
Discussion sur le programme de cartographie géo-écologique (GÖK 25), le programme de protection des espèces et du biotope de Bavière et l'ouvrage de cartographie des sols du Bureau Géologique Bavarois compte tenu des standards de qualité. Enfin, une
approche de recherche fondée sur la carte des sols et la cartographie bavaroise du biotope est présentée.―(l'A.).
Asian part of Russia ; Biotope ; Evaporation ; Quantitative ecology ; Russian Far East ; Upper valley ; Vegetation ; Water cycle
associations thermo- et cryoxéromorphes et dans des biotopes de forêt claire typiques de la région étudiée ; en comparant les caractéristiques obtenues avec les macroclimatiques ils ont déterminé l'appartenance zonale des associations xéromorphes ; ils
décrivent la relation quantitative entre l'évaporation potentielle dans les biotopes étudiés et les facteurs microclimatiques.
frequency flow properties, to characterize hydraulic habitat units, and deployment of spatial arrays of turbidity probes, to detect the passage of artificially-induced sediment plumes through different biotope units. Relationships between the nature
of spatio-temporal hydraulic variations within glide, riffle and pool biotopes, and the character and mixing behaviour of sediment plumes within these habitat units are identified.